I Love You Will Still Sound The Same - Oh Honey

莫 西 顾:

Oh Honey,美国的一支独立民谣乐队。作品并不为人所知,但如果你想寻求一首以爱之名的主题曲,对生活、对未来、对你期盼的爱情故事还有无限的想象,Oh Honey无疑能够满足你所有的要求。


歌词(自翻):


Could you see yourself

你是否看到了自己的变化

Growing old with me

我们都在慢慢的衰老

Watchin' my head turn to grey

头发也渐渐变成黯淡的灰色

Could you live with me

你能和我携手并进

In my mistakes

容忍我无心的小错误

And the ones I have yet to make?

一起面对那些不能预知的麻烦吗?

So when our eyes have seen their better days

当我们看到子女过上了美满的生活

And our hearing starts to fade

当我们的听觉也开始衰退

Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest

你还能轻轻拥抱着我,而我依然能感觉到你爱意的涌动

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

Hey yea ey ey yea ey ey

Hey yea ey ey yea

Hey yea ey ey yea ey ey

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

I can see our dreams

我看清了梦想的轮廓

Inside of a child

梦想来源于我们的孩子

Long after ours fade away.

当我们的容颜渐渐颓败

When our rings start to rust

当我们的戒指锈迹斑斑

And our skin starts to age

当我们的皮肤光华不再

Remember the promise we made.

也依旧能够铭记我们的誓言

When bills pile up

当累叠的账单加重我们生活的压力

And time tests our love

当漫长的岁月消磨我们的爱意

We'll stay forever in love.

我们也相信着永恒

We'll stick to our guns

我们有直面一切的果决

Our grip won't loosen up

紧握的手永不会松开

When we say forever ain't enough.

对我们而言,永远也都还不够

So when our eyes have seen their better days

当我们看到子女过上了美满的生活

And our hearing starts to fade

当我们的听觉也开始衰退

Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest

你还能轻轻拥抱着我,而我依然能感觉到你爱意的涌动

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

Hey yea ey ey yea ey ey

Hey yea ey ey yea

Hey yea ey ey yea ey ey

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音

"I Love You" will still sound the same

爱仍然会发出同样的声音


评论
热度(177)

© 陪伴 | Powered by LOFTER